В недавнем телефонном разговоре со своим российским коллегой американский президент выразил недовольство действиями России в Чечне и ее "неспособностью проводить демократические реформы".

Американский посол в Москве в декабре публично говорил о "различии ценностей" России и Запада, о том, что последние шаги России "могут ограничить возможности для расширения нашего сотрудничества", пишет Los Angeles Times (перевод на сайте Inopressa.ru.

Когда в январе госсекретарь Колин Пауэлл посетил Россию, он опубликовал в "Известиях" статью, в которой осуждал Москву за нарушения прав человека в Чечне, усиление контроля над СМИ и арест бывшего генерального директора ЮКОСа Михаила Ходорковского.

Чтобы понять, почему Россия и США снова расходятся, необходимо осознать, насколько по-разному россияне и жители западного мира видят 1990-е годы. Запад считал это десятилетие временем освобождения и демократии в России. Западные наблюдатели полагали, что в конце концов Россия политически и экономически объединится с Европой.

Но для россиян это было десятилетие распада и невыполненных обещаний. В начале 1990-х Россия была унылым и политически репрессивным государством, но у нее был сильный средний класс и функционирующие государственные структуры. К концу десятилетия она была на грани провала. Россияне были рады возможности свободно высказываться, но они беспомощно наблюдали за тем, как распространяется преступность и другие социальные пороки, а экономика становится все менее стабильной.

Десятки миллионов россиян оказались нищими, поскольку правительство больше не могло выплачивать пенсии, а заводы не платили зарплаты из-за сбоев во внутренней торговле. Реформа цен привела к огромной инфляции и уничтожила личные сбережения.

На россиян успехи Путина производят впечатление. Выплачиваются долги по зарплатам и пенсиям. Рост заметен. В стране снова производятся товары широкого потребления. Россия выплатила значительную часть внешнего долга. И если высокие цены на нефть являются единственным фактором, изменившим долю россиян, ну и что? Россияне связывают имя Путина с этой переменой, указывая на рост ВВП и разумную налоговую политику, способствующую росту и оздоровлению финансовой политики. Желание России, чтобы к ней относились, как к западной державе, дает странам Запада некоторые рычаги. Такое отношение и более тесные экономические и политические связи должны быть напрямую увязаны с приверженностью России демократическим реформам. Запад должен более четко сказать, насколько Европа готова интегрировать Россию с западными соседями. Примут ли Россию в НАТО, как предлагает Германия? Если нет, то какую роль в сфере безопасности Европа позволит играть демократической России?

Запад должен отойти от политики холодной войны. Силы НАТО до сих пор патрулируют российское побережье, как будто каждую минуту ждут начала войны, а 95% американского ядерного арсенала предназначено для уничтожения России. Конечно, мы говорим, что эти ракеты не наведены на Россию, но россияне знают, что изменить наведение ракет можно за несколько минут. Предлагаемые сокращения ядерных арсеналов за 10 лет так и не начали осуществлять.

Запад не может позволить прогнозам о холодном мире оправдаться. Сегодня избытка друзей в мире нет ни у Вашингтона, ни у Москвы. Новые враги никому не нужны.

Ссылки по теме: