Подросток-убийца из калифорнийской школы получил 50 лет тюрьмы вместо 425

Тогда погибли два подростка - 14-летний Брайан Цукор (Bryan Zuckor) и 17-летний Рэнди Гордон (Randy Gordon). Еще тринадцать человек получили ранения. Все ученики и сотрудники школы были срочно эвакуированы.

Прокурор потребовал приговорить Уильямса по совокупности предъявленных ему обвинений к тюремному заключению сроком на 425 лет. Это решение поддерживали родственники жертв Уильямса и другие пострадавшие.

Однако судья Херберт Эгзарос (Herbert Exarhos) объяснил, что такой большой срок будет означать практически пожизненное заключение без права просить о помиловании. Между тем, по словам судьи, в деле Уильямса есть целый ряд смягчающих обстоятельств.

Во-первых, Уильямс сразу же признал себя виновным и стал сотрудничать со следствием. Во-вторых, он никогда ранее не привлекался к уголовной ответственности. В-третьих, преступление, в котором он виновен, было совершено в течение одного дня и подпадает под категорию "аберрантных".

К тому же на суде выяснилось, что перед совершением преступления Уильямс долгое время находился в эмоционально-нестабильном состоянии, вызванном преследованиями со стороны других подростков.

В результате, с учетом всех смягчающих обстоятельств, судья Эгзарос приговорил Уильямса к 50 годам тюрьмы и штрафу в 10 тысяч долларов в пользу пострадавших. 529 дней, которые подросток уже провел в заключении, будут засчитаны ему в срок наказания.

Однако, по словам судьи, причины, по которым Уильямс открыл огонь в тот мартовский день, так и остались невыясненными. Как отметил Эгзарос, не знает ответа на этот вопрос и подсудимый.

Сам Уильямс, выступая с последним словом перед вынесением приговора, расплакался и стал просить прощения у родственников своих жертв и других пострадавших.

"Если бы можно было вернуться назад, я бы не вставал в тот день с постели", - сказал он.

Адвокат Уильямса Рэнди Майз (Randy Mize) просил смягчить наказание своему подзащитному до 35 лет тюремного заключения. По словам Майза, незадолго до преступления Уильямс попал в дурную компанию - связался с трудновоспитуемыми подростками, стал курить марихуану, прогуливать школу и перестал слушаться отца.

Как сказал адвокат, уже находясь в заключении, Уильямс написал стихотворение "5 марта 2001 года".

Свой срок Уильямс будет отбывать в тюрьме города Техачапи (Tehachapi), расположенного в пустынной местности в 90 милях к северу от Лос-Анджелеса.