На фоне разбирательства по делу о краже компанией Sony технологии производства чипов, почти незаметным остался инцидент с игрой для Playstation 2 - Syphon Filter: The Omega Strain. На этот трёхмерный боевик обиделось, ни много, ни мало, правительство Канады.

Syphon Filter: The Omega Strain - четвёртая игра из серии про спецагентов, борющихся с распространителями смертельного вируса Syphon Filter. По мере обнародования информации об игре, выход которой назначен на февраль 2004 г., в офис Sony Computer Entertainment America начали поступать неодобрительные отзывы, в том числе и от канадского представительства Sony.

Одно из игровых заданий представляет собой миссию в подземке Торонто (провинция Онтарио), где местные сепаратисты из организации Quebec Liberations Front ("Фронт освобождения Квебека") захватили контроль над тоннелями метрополитена. К сожалению, у этого эпизода имеется реальный исторический прецедент: в 1970 году боевики террористической организации Front de liberation du Quebec (та же, что и в игре, только с французским названием, что естественно для националистов, ратующих за отделение преимущественно франкоговорящей провинции Канады) похитили, а затем убили члена кабинета министров Канады Пьера Лапорта. По мнению общественности, подобная аллюзия - вплоть до буквального совпадения - неуместна в компьютерной игре. К протесту присоединились и транспортники Торонто.

Уступив требованиям протестующих, в Sony Computer Entertainment America решили изъять из игры любые упоминания о трагических событиях в Торонто. Это коснётся всех версий игры, вне зависимости от локализации.