Из текстов, разработанных церковным комитетом по литургии, помимо прочего, исключено также слово "человечество" ("mankind"), поскольку в английском языке одним из значений слова "человек" ("man") является "мужчина". Кроме того, в качестве одного из вариантов окончания церковной службы вместо фразы "Во имя отца и сына и святого духа" предложено использовать более нейтральную, как считают священнослужители, формулировку "Во имя создателя, спасителя и святителя".

Новые литургические тексты не станут обязательными и будут использоваться священниками в зависимости от их личных предпочтений.

По словам руководителя комитета Даррена Макферленда (Darren McFarland), приписывание богу определенного пола является попыткой описать с помощью языка то, что не поддается описанию. "Мы не говорим, что бог не мужского пола. Бог одновременно является и женщиной ", - заявил о нововведениях священник.

В то же время противники нововведения считают, что основанием для реформы было желание соблюсти политкорректность, что не соответствует духу библейских текстов. Между тем цитат из Библии нововведения не коснутся.

О том, какую реакцию прихожан вызвало нововведение, издание не сообщает. Число прихожан Шотландской епископальной церкви оценивается в 54 тысячи человек при общей численности населения страны в 5 миллионов.

1. Бенедикт XVI помолился об окончании времени "запачканных кровью одежд"...

2. Во Франции началась неделя забастовок...

3. В Испании пассажирский поезд столкнулся с самосвалом...

4. Директора частной британской школы посадили за растление детей...

   ---

5. Владельцев затонувшей нефтеплатформы обвинили в несоблюдении техники безопасности...

6. Замурованные чилийские шахтеры взбунтовались...

7. 200 китайских пилотов получили работу по поддельным резюме...

8. В Пакистане террорист-смертник убил 14 человек...

9. Баски сочли заявление EТА о перемирии недостаточным...

10. EТА объявила перемирие...

11. Глава филиппинской полиции взял на себя ответственность за провальный штурм автобуса...

12. Сальвадорская полиция откопала 9 миллионов долларов...

13. Президент Афганистана сформировал совет по мирным переговорам с талибами...

14. В Пакистане американские беспилотники уничтожили четырех боевиков...

15. На юге Великобритании столкнулись два легкомоторных самолета...

16. Французы вышли на демонстрации в защиту цыган...

17. В Греции сел пассажирский самолет с загоревшимся двигателем...

18. Тони Блэра забросали яйцами...

19. В Альпах погибла российская сноубордистка...

20. В кришнаитском храме в Лестере произошел взрыв...