Ошибка, пожаловался Саакашвили в ходе встрече со студентами в Тбилиси, была допущена во время синхронного перевода в телеэфире его выступления на английском языке. "Я говорю, что генералу Петрэусу нравятся грузинские военные, а переводчик переводит, что Пенелопа Крус очень хочет грузинских военных", - цитирует агентство слова президента Грузии.

Для повышения уровня знания английского, заявил Саакашивли, в Грузии будет проведена переподготовка педагогов. Кроме того, планируется значительно повысить зарплаты преподавателям других предметов, сдавшим экзамены по английскому языку и владению компьютером. Президент Грузии также напомнил, что в ближайшее время в страну для работы в местных школах должны приехать несколько тысяч англоязычных педагогов.

1. VW Passat ворвался в десятку самых продаваемых автомобилей Европы...

2. Между Россией и Грузией наладили маршруточное сообщение...

3. Группа ПИК перешла на новую схему продажи жилья...

4. Мэр Венеции запретил рекламу Bvlgari с обнаженной Джулианной Мур...

   ---

5. Журналисты потребовали от Меркель пристыдить Януковича...

6. Немецкий суд отказался раскрывать точную стоимость пикника Меркель и Буша...

7. BioWare анонсировала драматическую концовку Dragon Age...

8. Мэрия сдаст площади в ЦУМе в аренду городским структурам...

9. В Великобритании отказались запрещать рекламу с голой королевой...

10. Брата Бакиева заочно обвинили в "матрешкагейте"...

11. Одна из крупнейших рекламных компаний мира снова стала прибыльной...

12. Причиной гибели новорожденных в немецкой клинике стала битая бутылка...

13. В Киргизии освободившихся заключенных оставили без сухпайков...

14. На Гавайях продали "Зимний Белый дом" Обамы...

15. Прокуратура "заморозила" крупный жилой комплекс на Якиманке...

16. В Германии лошади затоптали 44 ребенка...

17. Valve отказалась от идеи спортивных игр в Portal 2...

18. В Иране запретили рекламу товаров для животных...

19. В Бишкеке поймали участников вооруженного нападения на россиян...

20. Исчезновение смога увеличило продажи жилья в Москве...