Заявление главы иранской ядерной программы о якобы сделанных мировыми державами "новых предложениях" по обмену урана стало следствием ошибки при переводе в Тегеране письма, направленного в МАГАТЭ Францией, США и Россией. Об этом, как передает РИА "Новости", сообщает во вторник агентство ISNA со ссылкой на главу МИДа ИРИ Манучехра Моттаки.

"Эти три страны (США, Франция и Россия) написали новое письмо в Агентство (МАГАТЭ), в котором при переводе появились слова "новое предложение", - цитирует агентство слова иранского министра.

В понедельник, 15 февраля, иранское информагентство IRNA распространило заявление руководителя Организации по атомной энергии Ирана Али Акбара Салехи, который утверждал, что "после решения Ирана начать производство обогащенного до 20% урана на территории страны" Тегерану "поступило предложение от России, Франции и США". По словам Салехи, предложение этих трех стран приостановить обогащение до 20% "может быть реализовано, лишь если будут выполнены все условия Тегерана по обмену".

В ответ главы и представители МИД ряда стран "шестерки" международных посредников по Ирану (Россия, США, Китай, Великобритания, Франция и Германия) сообщили, что мировые державы не делали Ирану новых предложений по обмену. В частности, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что предложение МАГАТЭ по дообогащению иранского урана остается в силе и Москва надеется, что Тегеран его примет.

США и ряд других стран Запада обвиняют Иран в разработке ядерного оружия под прикрытием программы мирного атома. Совет Безопасности ООН принял несколько резолюций и наложил на Иран санкции, требуя отказаться от обогащения урана. Тегеран все обвинения отвергает, заявляя, что его ядерная программа направлена исключительно на удовлетворение потребностей страны в электроэнергии.

В октябре 2009 года МАГАТЭ и "шестерка" предложили Тегерану обменять имеющийся в стране низкообогащенный (до 3,5%) уран на зарубежное высокообогащенное (до 20%) топливо. Иран не отверг это предложение, однако стороны до сих пор не могут прийти к согласию о порядке обмена.

Озвученное Тегераном в начале февраля 2010 года решение начать самостоятельное обогащение урана до 20% для работы производящего медицинские изотопы реактора в Тегеране вызвало негативную реакцию в мире, в том числе в России. После заявления иранского руководства о получении первой партии высокообогащенного ядерного топлива Франция и США сообщили о намерении требовать введения новых санкций ООН против Исламской Республики.

Салехи сообщил, что обогащение урана осуществляется на заводе в Натанзе на каскаде из 164 центрифуг, который "позволяет производить от трех до пяти килограммов обогащенного до 20% урана в месяц для тегеранского реактора", а объем производства "вдвое превышает потребность тегеранского реактора, которому требуется 1,5 килограмма (топлива)".

В ответ российский эксперт в атомной отрасли заявил РИА "Новости", что "озвученные Ираном планы по обогащению урана до 20% (точный уровень обогащения - 19,75% по U-235) вполне реальны".

По его словам, "дело даже не в том, какое количество обогащенного урана Тегеран собирается получить", а в том, что "они это могут".