"Компьюлента" уже рассказывала о проблемах с названием проекта Phoenix - облегченного браузера на базе Mozilla, который в будущем станет основной ветвью разработки пакета. При этом Mozilla перестанет быть единым пакетом и разделится на автономные компоненты - браузер, почтовый клиент и т.д. Поскольку название Phoenix оказалось весьма распространенной торговой маркой, то название проекта решено было изменить на Firebird. Однако это название также оказалось небезупречным: точно также называется проект СУБД с открытым исходным кодом. Узнав о переименовании Phoenix, участники проекта Firebird выразили свое крайнее недовольство случившимся.

При этом мнения по поводу способов выражения недовольства у Mozilla.org и Firebird оказались различными. Об этом свидетельствуют два интервью, опубликованные изданием Mozillazine. В одном из интервью администратор проекта Firebird Энн Харрисон сообщила, что представители Mozilla.org отказались от каких-либо дискуссий по поводу названия. В начале Харрисон вообще не удостоили развернутым ответом: в Mozilla.org ей сообщили, что советовались с юристами из AOL Time Warner, и те сообщили, что название Firebird можно использовать без опасений. По словам Харрисон, в ходе переписки с участниками Mozilla.org, понимание сути проблемы улучшилось, однако менять название в Mozilla.org все же не собираются.

По словам Харрисон, разработчики СУБД Firebird не собираются требовать от Mozilla.org денежных компенсаций. Единственным требованием разработчиков Firebird является смена названия. Они понимают, что соперничать с юридической машиной AOL Time Warner им не под силу, но правда на их стороне. С юридической точки зрения, ситуацию могло бы исправить использование названия Mozilla Firebird, однако лучше все же выбрать совсем другое имя.

В интервью участника Mozilla.org Кристофера Близзарда выражена другая точка зрения. По словам Близзарда, участники Firebird практически сразу начали бомбардировать Mozilla.org ругательными письмами и в конструктивный диалог вступать не собирались. С юридической точки зрения, позиции Mozilla.org достаточно сильны, и никаких оснований для смены названия нет. По словам Близзарда, проект называется именно Mozilla Firebird, причем это название является рабочим - конечный продукт будет называться Mozilla и никак иначе. Впрочем, Близзард признал, что в Mozilla.org знали о существовании СУБД Firebird, но не стали консультироваться с его участниками этого проекта, так как думали, что тем будет все равно.

Тем временем, Mozilla.org продолжает выпуск новых версий своего браузера. Версия 1.3.1 выпускалась с целью восстановить XPI-функциональность для пользователей компьютеров Macintosh. В остальном эта версия идентична Mozilla 1.3. Более интересным событием является выпуск бета-версии Mozilla 1.4. В ней появилась поддержка NTLM при работе с браузером в среде Windows. Это позволяет работать с веб- и прокси-серверами Microsoft, использующими функцию windows integrated security. Для каждого из новых окон или закладок (табов) можно указать загружаемую по умолчанию страницу (пустую, домашнюю или последнюю посещенную). Подверглась улучшению функция блокировки картинок, а при работе с почтой в формате HTML теперь можно устанавливать шрифт по умолчанию. Скачать бета-версию Mozilla 1.4 можно здесь (размер файла 13 Мб).