Круги от скандала, произошедшего на Пятом Всемирном конгрессе финно-угорских народов в Ханты-Мансийске в воскресенье, продолжают расходиться - и в российской прессе, и в комментариях политиков. Заголовки в российской прессе пестрят самыми смелыми эпитетами: "Чумовой диалог", "Скандал на финно-угорской почве", "Эстонцы отделились от финно-угров".

Как известно, эстонская делегация во главе с президентом республики Томасом Хендриком Ильвесом покинула зал заседаний во время выступления главы комитета российской Госдумы по международным делам Константина Косачева.

Сам эстонский президент в понедельник был уже в Москве, на торжественной церемонии передачи в дар Библиотеке иностранной литературы скульптурного портрета Юрия Лотмана, где ответил на вопросы ВВС.

Взгляд президента Эстонии: что случилось на Конгрессе в воскресенье

"Там прозвучало довольно неуместное выступление, которому было не место на таком мероприятии и в такой атмосфере, - говорит Ильвес. - И я решил, что главе эстонского государства не следует выслушивать подобную клевету".

Так глава эстонского государства расценил выступление депутата Константина Косачева. Напомним, Косачев сказал, что эстонская сторона пытается политизировать вопрос, связанный с финно-угорскими народами. Депутат также пожаловался на Европарламент, который некоторое время назад отреагировал на избиение лидера марийцев Владимира Козлова и не отреагировал, когда, по выражению Косачева, в прошлом году в Таллине в ходе апрельских беспорядков были жестоко избиты местные жители-россияне, а один россиянин убит.

"Косачев оскорбил Эстонскую Республику и ее президента. На мой взгляд, параллель между избиением лидера марийцев и гибелью Дмитрия Ганина во время беспорядков "бронзовой ночи" была неуместна. К тому же до этого он долго говорил о том, как непозволительно примешивать политику и особенно - большую политику, и тут же сам выступил с таким заявлением", - сказал один из членов эстонской делегации и глава организации "Фенно-Угрия" Яак Прозес.

Конфликт интерпретаций

Между тем, отмечает ВВС, выступление Косачева стало ответом на слова самого Томаса Ильвеса, которые прозвучали днем ранее и были расценены российским депутатом как "попытка политизировать финно-угорский процесс". Особое неприятие у Косачева вызвали слова эстонского президента о том, что выбор в пользу свободы и демократии у многих финно-угорских народов еще не сделан.

"Мое выступление - это был классический пример речи, основанной на принципах гуманизма, - считает эстонский лидер. - Я говорил о том, какую ценность представляют все культуры, то есть как раз прямо противоположное тому, что, как мне кажется, этому выступлению приписывают. Мы не говорим, что одна культура, которая существует в рамках собственного государства, лучше той, у которой собственного государства нет. Но если задаться целью исказить смысл сказанного, взять из контекста два предложения и специально истолковать их неверно, сделав тем самым политический жест, - безусловно, это можно сделать".

Кто виноват и что делать

"Мне кажется, что упреки с одной стороны вызывают упреки с другой стороны, потом звучат взаимные обвинения, и так далее, - сказал в интервью Ильвес. - И мне кажется, нам следует преодолеть нынешнюю стадию этого обмена уколами".

"Я считаю, это была очень хорошая встреча, - уверен президент Эстонии. - Безусловно, у нас есть много тем для обсуждения, и уйдет немало времени, чтобы достичь какого-либо решения, но атмосфера на встрече была хорошей, нацеленной на развитие отношений в будущем, и мы говорили о тех, вопросах, которые мы можем начать решать прямо сейчас. Я очень доволен результатами этой встречи".

По мнению Ильвеса, сейчас самое важное - "снизить накал риторики". "А после того после того, как мы преодолеем это главное препятствие, мы сможем разговаривать друг с другом, тогда мы сможем решить, какие меры нам следует принимать", - заключил президент Эстонии.