Барак Обама и Осама бин Ладен. Фотографии AFP

Редакция и издатель газеты The Detroit News были вынуждены извиниться перед кандидатом в президенты США от Демократической партии Бараком Обамой и читателями из-за опечатке в заголовке статьи, передает агентство Associated Press.

В заголовке материала "Обама и Клинтон встретились, чтобы обсудить объединение" вместо фамилии кандидата напечатали имя "Осама". Редакторы газеты объяснили это тем, что программа проверки орфографии автоматически заменила букву "b" на "s".

По словам представителей издания, ошибку довольно быстро заметили, и основная часть тиража вышла без опечатки. Предвыборный штаб кандидата принял извинения редакции.

Это уже не первый случай, когда в прессе и на телевидении путают имена Барака Обамы и Осамы бин Ладена.