В среду за океаном двумя матчами стартовали четвертьфинальные серии плей-офф Национальной хоккейной лиги. Встречи завершились достаточно предсказуемо: "Баффало" и "Анахайм" обыграли своих соперников на классе.

Лучший клуб Востока наглядно доказал, что в этом сезоне ему вполне по силам завоевать Кубок Стэнли. "Клинки" из Баффало нокаутировали "Рейнджеров", победа которых над "Атлантой" стала одним из главных сюрпризов первого круга плей-офф, со счетом 5:2. У победителей две шайбы записал на свой счет Томаш Ванек.

Измотанный семиматчевым противостоянием с "Далласом" "Ванкувер" в первой встрече 1/4 финала Кубка Стэнли потерпел разгромное поражение в Анахайме - 5:1. "Утки" первыми пропустили гол, но затем ответили пятью точными выстрелами, три из которых на счету лучшего игрока этой встречи Энди Макдоналда.