Четырехкратная олимпийская чемпионка по горным лыжам Яница Костелич в четверг сообщила, что завершает спортивную карьеру, поскольку её замучили постоянные травмы. В прошлом году 25-летняя спортсменка приостановила выступления и пропустила последний сезон, тренируясь лишь время от времени.

"Пришло время закончить карьеру, однако я все равно хочу кататься. Основная причина этого решения - травмы. Я пережила столько травм и боли, и больше не хочу проходить через это", - цитирует Костелич агентство Reuters.

Тем временем она отрыла салон красоты и старается скрывать свою личную жизнь от посторонних глаз. "Я не принадлежу к тому типу, который жаждет внимания СМИ, и моя жизнь теперь должна стать гораздо комфортнее", - сказала она.

Яница Костелич с 2002 года на чемпионатах мира и Олимпийских играх выиграла девять золотых медалей, перенеся десять операций на колене. Спортсменка стала обладательницей трех Кубков мира, а в сезоне 2005/06 выиграла девять этапов Кубка во всех пяти дисциплинах.