Джордж Буш, фото Reuters

Президент Буш публично поправил ряд своих высокопоставленных советников, которые придумали новую формулировку для обозначения конфликта с мусульманскими экстремистами. Как сообщает New York Times, выступая в Техасе, куда он приехал в отпуск, американский лидер пояснил: "Не стоит заблуждаться - мы находимся в состоянии войны".

В своей речи Буш не менее пяти раз употребил выражение "война с терроризмом", и при этом ни разу не упомянул "глобальную борьбу с экстремизмом и насилием". Новая формулировка была предложена несколько недель назад министром обороны Доналдом Рамсфелдом, по мнению которого она лучше отражает суть американской политики в этой сфере.

Глава Пентагона и другие высокопоставленные военные стали публично избегать употребления слова "война". Вследствие этого возникли даже предположения, что вашингтонская администрация хочет отказаться от термина "глобальная война с терроризмом", который стал использоваться после терактов 11 сентября 2001 года.

По словам советника президента по национальной безопасности Стивена Хэдли, подобное изменение формулировки должно, в частности, "предложить позитивную альтернативу" "мрачной философии" экстремистов, с которой недостаточно бороться лишь военными методами. Активное использование нового выражения привело к тому, что его стали считать признаком изменения всей американской политики в этом направлении.

При этом Буш, как считается, уже выразил своим помощникам недовольство отказом от прежней "военной" формулировки. В своем последнем выступлении он употребил слова "война" и "воевать" более десяти раз. Буш четко расставил все точки над "i": "Мы воюем с врагом, который напал на нас 11 сентября 2001 года. Мы воюем против врага, который с того самого дня продолжает убивать".