Окончание Второй мировой войны было залогом мирного возрождения Европы. В связи с этим в ознаменование 9 мая Еврокомиссия собирается опубликовать декларацию ко Дню Победы. В ней Брюссель собирается почтить память "многих невинных жертв войн" и отдать дань тем, "кто заплатил жизнью за свободу и демократию". Слова правильные, никто против них не возражает, пишет немецкая Suddeutschen Zeitung. Между тем формулировки, касающиеся оборотной стороны 9 мая 1945 года, вызвали ссору в европейской штаб-квартире: речь идет о советском диктате до 1989 года в Центральной и Восточной Европе, а также об аннексии и оккупации СССР территории трех прибалтийских государств (перевод на сайте Inopressa.ru).

На этот счет Брюссель высказывается очень тихо, пишет немецкая газета. Например, в итоговом документе исчезло слово-раздражитель "оккупация", еще содержавшееся в проекте. Пояснили это тем, что председатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу хотел получить "декларацию, а не провокацию". Между тем, пишет Suddeutschen Zeitung, насколько раздраженной может быть реакция Москвы, если политик из ЕС напомнит об исторической правде, узнал в начале недели Гюнтер Ферхойген.

Во время визита в Эстонию немецкий еврокомиссар заявил: "Мы не можем отрицать факт, что три прибалтийских страны вопреки своей воле долгое время были оккупированы". На это гневной отповедью разразился российский министр обороны Сергей Иванов. Ферхойген, заявил он, должен немедленно прекратить свои "политические спекуляции" и задаться вопросом, что было бы с Европой, "не сломай мы хребет фашизму".

Официальное заявление Брюсселя Москва примет более благосклонно, считает Suddeutschen Zeitung. Правда, по настоянию некоторых еврокомиссаров в нем появилась фраза, которая напоминает о том, что "окончание Второй мировой войны не означало окончания диктатуры". Зато в остальном текст полностью отвечает цели, заявленной Баррозу.