Уильям Ренквист. Фото с сайта www.wcl.american.ed

Председатель Верховного суда Соединенных Штатов Уильям Ренквист (William Rehnquist) в течение недели не сможет исполнять свои обязанности. Он перенес хирургическую операцию на горле из-за диагноза "рак щитовидной железы", сообщает CNN.

В пятницу 80-летний Ренквист был направлен в Военно-морской медицинский центр в Бетезде (Bethesda) в штате Мэриленд, где проходят обследование и лечение высшие государственные лица страны, включая президента. В субботу была проведена операция. Как ожидается, Ренквист вернется на службу уже на следующей неделе.

От того, каким является состав Верховного суда - консервативным или либеральным, во многом зависит решение целого ряда вопросов, опирающихся на трактовку конституции. Телекомпания CNN передала сообщение о госпитализации Ренквиста с пометкой "срочно", поскольку в случае спорного результата голосования на предстоящих президентских выборах вопрос об их итогах может быть направлен в Верховный суд.

Уильям Ренквист считается наиболее консервативным главной Верховного суда. Он занял этот пост в 1986 году, сменив Уоррена Берджера (Warren Burger). В 2000 году, когда результаты предыдущих президентских выборов оказались спорными, он поддержал решение, благодаря которому Джордж Буш стал президентом.

Рак щитовидной железы - одна из наиболее излечимых форм рака. Во большинстве случаев щитовидная железа удаляется, и больной проходит курс гормональной терапии.