Вокруг света

7:22PM Tuesday, Jun 28, 2005

Кадр НТВ, архив

Установить, что кроется за решением Генпрокуратуры завести уголовное дело против распространителей русского перевода сокращенного варианта книги "Шулхан Арух", пытаются израильские власти, представители еврейской диаспоры в Москве, а также российские правозащитники и журналисты. Как сообщает ежедневная газета Ha'aretz, они не исключают, что это могло быть как проявлением антисемитских настроений лично генпрокурора России, так и заказом Кремля.

22 июня Зиновий Коган, председатель Конгресса еврейских религиозных организаций и объединений России (КЕРООР) был приглашен в прокуратуру Басманного района Москвы. Темой беседы была русскоязычная версия книги "Кицур Шулхан Арух" (сокращенный свод законов, изданный на иврите в XIX веке). Это произведение было впервые напечатано на русском языке в Москве 1999 году, но почему-то лишь сейчас привлекло внимание правоохранительных органов.

Следователей прокуратуры интересовала в основном "злонамеренность" тех отрывков, которые были изъяты при переводе - на предмет наличия "терминов и примечаний, которые можно истолковать как расистские". А 27 июня Генеральная прокуратура объявила об открытии уголовного расследования по этому вопросу.

"Евреи в шоке, и, прежде всего потому, что мы не можем понять, что за всем этим кроется", - сказал корреспонденту газеты Ha'aretz главный раввин России Берл Лазар. Главный раввин Москвы Пинхас Гольдшмидт также признался, что испытывает "сильное беспокойство" в связи с последними событиями. А представители правительства Израиля назвали сам факт уголовного расследования легитимности еврейских религиозных текстов "беспрецедентно скандальным событием, которое не наблюдалось уже десятки лет, и тем более в странах, с которыми Израиль имеет дипломатические отношения".

Источники газеты в правительстве Израиля дают понять, что речь может идти о разновидности политического шантажа. То есть официальным представителям Израиля, скорее всего, намекнут, что начавшееся дело можно и замять, если заинтересованная сторона пойдет на уступки Кремлю. Например, удовлетворит просьбу о депортации в Россию некоторых олигархов еврейского происхождения, которые нашли убежище в Израиле.

Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия

Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...