ЕС заставил турецкие СМИ вещать на диалектах курдского
Государственная телекомпания Турции начала 7 июня вещать на языках национальных меньшинств, сообщает международное информационное агентство Reuters. Это было сделано по настоянию Евросоюза, в который Турция очень хочет вступить. Ранее - в 2002 году - Турция под давлением ЕС сняла запрет на обучение и вещание на языках национальных меньшинств.
Передачи велись на близком к сербскому языке боснийских мусульман. Телеканал TRT-3 передал в эфир две 30-минутные программы и короткий документальный фильм. Передачи сопровождались турецкими субтитрами. В ближайшие дни предполагается начать вещание и двух диалектах курдского, арабском и черкесском.
Долгое время переговоры по вступлению Турции в ЕС осложнялись именно тем, что ЕС беспокоили нарушения прав человека и подавлением национальных меньшинств в стране. Турецкие власти препятствовали развитию и популяризации языков меньшинств, опасаясь, что это будет представлять угрозу для единства государства. Самым же острым вопросом всегда была организация вещания на курдском языке, так как курдские группировки на юго-востоке страны с 1980-х годов сражаются за отделение от Турции. По приблизительным подсчетам, в результате этих сражений уже погибло более 30 тысяч человек.
Численность курдов в 70-миллионной Турции оценивается в 12 миллионов человек. Курдский является индоевропейским языком, не родственным турецкому.
|
News
