![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() | |
![]() |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
ОбществоХрущев кричал в ООН про кузькину мать, чтобы поглумиться над переводчиками
1:20AM Wednesday, Mar 31, 2004
![]() Мы узнаем подоплеку истории с ботинком, которым генсек грозил на Ассамблее ООН прогнившему Западу. Сергей Хрущев рассказывает, почему его отец решил упомянуть в своей легендарной речи кузькину мать. Оказывается, Никита Сергеевич был тем еще хулиганом и всегда мечтал как-нибудь посмеяться над переводчиками. Идиоматическое выражение «кузькина мать», на его взгляд, перевести на иностранные языки было невозможно - не каждый русский смог бы ответить, кто этот Кузька. Хрущев употребил оборот - скорее не для того, чтобы припугнуть буржуев, а чтобы поставить переводчиков в безвыходное положение. После выхода на пенсию Хрущев жил на даче, сплошь утыканной «жучками». Об этом знали все, в том числе и сам Никита Сергеевич. Его сын рассказал такую веселую историю: однажды Хрущев зашел в сортир и громко пукнул, а в ответ услышал смех: иногда техника давала сбой, и звук начинал идти в обратную сторону. Порой в доме по вечерам можно было слышать музыку, доносившуюся невесть откуда. Любопытна история с созданием надгробного памятника Хрущеву. По совету Серго Орджоникидзе Сергей Хрущев предложил сделать его Эрнсту Неизвестному (несмотря на все разногласия, существовавшие между генсеком и скульптором). Неизвестный согласился, но тут неожиданно свои услуги предложил Зураб Церетели (он еще сильно возмущался, что Никите Сергеевичу выделили такой маленький участок на Новодевичьем - всего шесть на восемь метров). Сергей Хрущев попал в неловкое положение - кому-то нужно было отказать. Между тем до Церетели дошли слухи, что ЦК возражает против возведения большого памятника Хрущеву, и он быстро отказался от этой идеи. Неизвестный же, узнав об этой истории, взялся за работу с воодушевлением. federalpost По материалам Журнала Русской Америки
Другие новости по теме
Канадец выиграл 30 миллионов и год не приходил за призом
Проект возвращения диадемы внучки Пушкина в Россию завершился крахом В Петербурге похоронен продюсер сериала "Улицы разбитых фонарей" Альберт Гор покупает телеканал за 70 миллионов долларов Американцы зачитываются художественным изложением "Апокалипсиса" Уникальную акулу выставили на всеобщее обозрение Партия Абашидзе теряет шанс попасть в парламент Катарские власти заменят детей роботами Академия Российского телевидения объявила о начале конкурса "ТЭФИ-2004" Дочь премьер-министра трудится в McDonalds'е У москвичей появился шанс бесплатно посетить музеи Бритни Спирс вернулась к истокам и стала брюнеткой Скончался солист Большого театра Владимир Ивановский Деятели культуры хотят перезахоронить прах Сальвадора Дали рядом с Галой Мулла Омар серьезно ранен после американского авиаудара ЦИК Грузии: Партия Абашидзе проходит в парламент
Смотрите также: Общество, Мода, Религия, Светская жизнь, Шоу Бизнес, Пикантные новости, Животные, Криминал |
Рассылки:
![]() Новости-почтой TV-Программа Гороскопы Job Offers Концерты Coupons Discounts Иммиграция Business News Анекдоты Многое другое... |
![]() | |
News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login | |
![]() |
![]() |
|
|
© 2025 RussianAMERICA Holding All Rights Reserved Contact |