Русская Америка - Russian America.
Руссике артисты на Американской сцене
Новости на Русской Америке News События на Русской Америке Events Yellow Pages на Русской Америке Yellow Pages Доска объявлений на Русской Америке Classifieds Russian TV and Video TV/Video Знакомства на Русской Америке Dating Форум на Русской Америке Forum Чат на Русской Америке Chat Фотоальбомы RussianAmerica Photos
Русские в Америке. Русские знакомства, чат, форум.
Russian Chat, russian forum, russian dating.
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> В мире

В мире

На Украине запретили российский дубляж
1:52PM Thursday, Jul 8, 2010
Кинотеатр "Родина" в Одессе. Фото с сайта kinoodessa.com
Правительство Украины запретило демонстрировать в кинотеатрах фильмы, которые были дублированы за границей, сообщает ИА "Украинские новости".

Кабинет министров постановил, что для получения прокатного удостоверения собственник прав на фильм должен подать в Госкино фильмокопию, дублированную (озвученную, субтитрированную) на территории Украины местной компанией.

Ранее министр культуры Украины Михаил Кулиняк объявил, что правительство в скором времени разрешит прокат фильмов, дублированных на иностранных языках (в том числе, на русском), если этот дубляж будет осуществлен украинской компанией на территории страны.

При этом правительство разрешило прокат авторских фильмов, озвученных или дублированных не на территории Украины, если они выходят тиражом не более 10 фильмокопий.

Комментируя инициативу властей, представители компаний-прокатчиков заявляли, что запрет на демонстрацию фильмов, дублированных на русский язык в России, приведет к тому, что кино на русском вообще не будет, так как никто не будет проводить дубляж на русский дважды - в России и на Украине.

Между тем 2 июля Верховная Рада уволила Владимира Семиноженко с должности вице-премьера по гуманитарным вопросам. Депутат от Партии регионов Вадим Колесниченко среди причин его увольнения назвал то, что Семиноженко лоббировал интересы одной из украинских фирм, которая занимается дублированием фильмов.

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Пропавший иранский ядерщик объявился в пакистанском посольстве в США
  • В Норвегии арестовали террористов "Аль-Каеды"
  • Итальянская полиция поймала главаря разгромленного клана мафии
  • Черноморский флот РФ получил нового командующего
  • Российские десантники вернулись из Киргизии
  • По Горьковскому направлению МЖД пустят дополнительные поезда
  • Экспертиза выявила алкоголь в крови трех воспитателей из лагеря "Азов"
  • Медведев предложил Госдуме ввести апелляционную инстанцию
  • СМИ узнали подробности обмена российских заключенных на "русских шпионов"
  • Михаил Плетнев покинул Таиланд
  • Повар Осамы бин Ладена признался в связях с террористами
  • Власти Кубы согласились освободить 52 политзаключенных
  • После пожара на дебаркадере в Москве пропали три человека
  • Авиация НАТО по ошибке убила пятерых афганских военнослужащих
  • В центре Москвы загорелся плавучий дебаркадер
  • Итальянский священник-педофил вернулся к исполнению обязанностей

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: В мире, Политика, Разное
 
Читайте также:

В Севастополь зашел французский фрегат

Верховная Рада ратифицировала соглашение о сухопутной границе с Россией

В Киеве переименовали часть улицы Ивана Мазепы

В поражении "Нафтогаза" в суде обвинили Тимошенко

Янукович передумал увольнять министра обороны

Тимошенко поздравила Януковича с днем рождения


Верховная Рада отказалась принять предложенный БЮТ проект

БЮТ заблокировал трибуну Верховной Рады

Украинский телеканал запустит реалити-шоу для политиков

В офисе заместителя мэра Киева прошла выемка документов

На юбилей Януковича приедут руководители всех стран СНГ

Одесситам запретили отмечать победу русских над хазарами

На Украине появится военное мемориальное кладбище

Янукович предложил Верховной Раде утвердить сухопутную границу с Россией

В квартире киевской пенсионерки нашли плантацию конопли

В Ялте прогулочный теплоход врезался в пирс

В киевский аэропорт протянут железнодорожную ветку

Брат Ющенко рассказал о скором конце света

Журналисты предсказали отставку министра обороны Украины

Тимошенко отказалась пустить мужа в парламент

Верховная Рада вернула Украине 11-летнее школьное образование




News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Rating © 2021 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact