Русская Америка - Russian America.
Новости на Русской Америке News События на Русской Америке Events Yellow Pages на Русской Америке Yellow Pages Доска объявлений на Русской Америке Classifieds Russian TV and Video TV/Video Знакомства на Русской Америке Dating Форум на Русской Америке Forum Чат на Русской Америке Chat Фотоальбомы RussianAmerica Photos
Русские в Америке. Русские знакомства, чат, форум.
Russian Chat, russian forum, russian dating.
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Искусство

Искусство

Умер поэт и писатель Аркадий Драгомощенко
4:27PM Thursday, Sep 13, 2012
Аркадий Драгомощенко. Фото с сайта vavilon.ru

12 сентября после тяжелой болезни в Санкт-Петербурге скончался поэт, писатель и переводчик Аркадий Драгомощенко, сообщается на сайте СПбГУ, в котором он преподавал. Дата и место похорон пока неизвестны.

Драгомощенко знаменит не только собственными сочинениями, но и переводами американских поэтов. Считается, что именно он открыл русскому читателю ранее неизвестный пласт современной поэзии США, так называемую "Школу языка" (Language School).

Драгомощенко родился в Потсдаме в 1946 году в семье военнослужащего. Закончил школу в Виннице на Украине и проучился несколько курсов на филологическом факультет местного пединститута. В 1969 году переехал в Ленинград, где закончил театроведческий факультет Ленинградского института театра, музыки и кинематографии.

Аркадий Драгомощенко в советское время публиковался в "Самиздате", в 1974-1983 годах был членом редколлегии самиздатского журнала "Часы". В 1991 -2000 годах он стал со-основателем и редактором Петербургского отделения журнала "Комментарии".

В 1978 году писатель стал первым лауреатом Премии Андрея Белого в области прозы за роман "Расположение среди домов и деревьев", впоследствии в 1995 году был награжден премиями американского журнала P(ost)M(odern)C(ulture), а в 2009 получил международную литературную премию "The Franc-tireur Silver Bullet". Его работы издавались на нескольких языках, он получил широкое международное признание, в том числе в США, где были изданы его поэтические сборники.

Драгомощенко много занимался переводами американских поэтов второй половины XX века, в том числе, Чарлза Олсона, Лин Хеджинян, Джона Эшбера, Майкла Палмера, а также работ других зарубежных писателей. Он был автором и участником многих переводческих проектов, в их числе: "Бумажные тигры" (собрание эссе Элиота Уйнбергера), "Новая американская поэзия в русских переводах", "Земпя морей".

Писатель работал в качестве приглашенного профессора в Университете Калифорнии в Сан-Диего, Университете штата Нью-Йорк в Буффало, Нью-Йоркском университете. До конца жизни преподавал на факультете свободных искусств и наук СПбГУ, был автором ряда телепрограмм.

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Калягин предложил помочь уладить конфликт в театре Гоголя
  • Русские пытаются покорить мир моды меховыми шапками в Нью-Йорке, смеются иностранцы
  • Новый фильм Гильермо дель Торо выпустят в формате 3D
  • Литературная премия "Ясная поляна" объявила шестерых финалистов
  • Акунин судится с газетой за псевдоинтервью о его пристрастии к борделям
  • В греческом театре Диониса впервые за 2,5 тысячи лет сыграют Эсхила
  • Юэна Макгрегора позвали в экранизацию пьесы пулитцеровского лауретата
  • В Петербурге похоронили писателя, актера и драматурга Петра Кожевникова
  • Кристиан Слэйтер снимется в новом фильме фон Триера
  • Внук Зураба Церетели стал советником министра культуры по современному искусству
  • Fujifilm последней из японских компаний прекращает выпуск кинопленки
  • В Чите победил итальянский фильм о жизни простой семьи в пригороде Рима
  • "Москва 2017" возглавила российский прокат
  • Джейн Фонда предстала в роли Нэнси Рейган
  • В Москве простились с Александром Белявским
  • Актера Александра Белявского проводили в последний путь аплодисментами

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: Искусство, Кино, Музыка
 
Читайте также:

Полтавченко назвал "хамством" снос исторического здания в выходной день

В Петербурге открылась уличная экспозиция о войне 1812 года

Названы финалисты премии "Ясная Поляна"

Пермской художественной галерее построят здание в центре города

Эрик Клэптон продаст картину самого дорогого художника Германии

Центр братьев Люмьер покажет "третий мир" глазами Баффета


Балерина Наталия Макарова удостоилась премии Кеннеди

На картине прерафаэлита нашли несколько фаллических символов

Метрополитен-музей предложили открыть по понедельникам

"Гараж" задумался о покупке огромного обруча для Парк Горького

Найденную в США картину Пикассо оценили в 35 миллионов долларов

Композитор "Нотр-Дам де Пари" написал мюзикл о декабристах

В шорт-лист "Букера" прошла обладательница премии

Музей декоративно-прикладного искусства решили переформатировать

"50 оттенков серого" стала лидером по продаже в Москве

В Кремле покажут балет на музыку Radiohead

В Германии поставили спектакль про Pussy Riot




News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Rating © 2024 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact