Дипломат Джейн Корделл (Jane Cordell) обвинила в дискриминации министерство иностранных дел Великобритании, после того как ее передумали назначать на должность заместителя британского посла в Казахстане. Как сообщает Agence France-Presse, министерство мотивировало свое решение тем, что не сможет оплатить услуги специалиста-переводчика для Корнелл, которая страдает глухотой.
44-летняя Корделл заявила, что решение министерства создает "стеклянный потолок для карьерного роста инвалидов". Услуги специалиста, знающего язык жестов, должны были обойтись Великобритании в 500 тысяч фунтов (примерно 600 тысяч евро) за два года.
"Бюджет министерства составляет более двух миллиардов фунтов в год, так что затраты на переводчика для Джейн не так уж и велики по их меркам", - заявила правозащитница Кэтрин Спэйн (Catherine Spain), поддерживающая Корделл в суде. По словам Спэйн, многие британские дипломаты получают значительные денежные гранты, например, на обучение детей. У Корделл нет детей, так что она не стала бы для бюджета большей обузой, чем другие, считает правозащитница.
В свою очередь, министерство иностранных дел объявило, что "всецело привержено" политике предоставления равных возможностей сотрудникам-инвалидам. "Что касается данного конкретного случая, то мы сочли нецелесообразным выделять около полумиллиона фунтов за два года на нужды одного сотрудника".
Судебное решение по делу Джейн Корделл должно быть принято в ноябре 2010 года. Сообщается, что Корделл оглохла в результате несчастного случая в молодости. Она работала в министерстве иностранных дел Великобритании с 2001 года, а с 2006-го была членом британской дипломатической миссии в Варшаве.
Политика по сокращению расходов на содержание государственных служащих активно проводится коалиционным правительством Дэвида Кэмерона, которое пришло к власти в результате всеобщих выборов в мае 2010 года.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
BP проведет последнюю проверку аварийной скважины
Иран освободил американскую туристку
Прокуратура начала проверку Московской Хельсинкской группы
Генпрокуратура Украины подтвердила личность заказчика убийства Гонгадзе
Европейская народная партия встала на защиту Тимошенко
Каждая десятая теплосеть в России оказалась не готова к зиме
Обманутые дольщики попытались перекрыть улицу напротив храма Христа Спасителя
Нигерийский террорист отказался от адвокатов
Microsoft отказалась поддерживать антипиратские рейды в России
Следствие назвало заказчика убийства Гонгадзе
В Подмосковье сгорела стоянка бензовозов
Оззи Осборн поздравил Медведева с 45-летием
Пожар в Ганиной Яме потушен
В Ганиной Яме загорелся храм
По факту аварийной посадки Ту-154 в Коми возбуждено административное дело
При крушении венесуэльского самолета погибли 13 человек
|