|
Статуя Будды. Фото с сайта wikipedia.org
|
Группа буддийских монахов из Тайланда решила выпустить канонический трактат "Трипитака" в виде диалогов на 250-ти CD-дисках, пишет газета Guardian. Таким образом они надеются возродить интерес простого народа к буддизму. Монахи предполагают, что именно из-за сложности канона в стране уже много лет сокращается количество верующих.
"Я был в тайских деревнях и видел заброшенные храмы, - говорит продюсер проекта Санан Сукди, - в стране больше нет монахов, чтобы служить в них".
Сначала Сукди силами монахов организует перевод 45-ти книг "Трипитаки" - трактата, в котором изложены поучения Будды и их толкования, - с древнего языка пали на современный тайский. Предположительно это займет три месяца.
После этого адаптированный текст будет инсценирован в виде диалогов при помощи кино-специалистов и записан на CD-диски. Первый выпуск инсценированной "Трипитаки" Сукди планирует через четыре года.
Общая стоимость проекта предположительно составит более двух миллионов долларов, при этом коллекция из 250 CD-дисков с полным текстом будет стоить около пяти долларов.
Впоследствии авторы планируют выпустить также английскую версию буддийского канона для продажи за рубежом.
News
