Русская Америка - Russian America.
Новости на Русской Америке News События на Русской Америке Events Yellow Pages на Русской Америке Yellow Pages Доска объявлений на Русской Америке Classifieds Russian TV and Video TV/Video Знакомства на Русской Америке Dating Форум на Русской Америке Forum Чат на Русской Америке Chat Фотоальбомы RussianAmerica Photos
Русские в Америке. Русские знакомства, чат, форум.
Russian Chat, russian forum, russian dating.
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Искусство

Искусство

В Великобритании и США вышло продолжение приключений Винни-Пуха и его друзей
1:16PM Monday, Oct 5, 2009

В понедельник на полках книжных магазинов США и Великобритании появится официальное продолжение истории о Винни-Пухе - книга "Возвращение в Чудесный лес" (Return to the Hundred Acre Wood). Произведение является продолжением сказок Александра Милна "Винни-Пух" (1926) и "Дом на Пуховой опушке" (1928) с классическими иллюстрациями Эрнеста Шепарда.

Согласие на создание сиквела приключений Винни-Пуха и его друзей дал фонд Pooh Properties, распоряжающийся наследием Милна и Шепарда. Автором книги стал известный британский писатель и драматург Дэвид Бенедиктус, который ранее адаптировал текст "Винни-Пуха" для аудиокниг. Иллюстрировал повесть художник Марк Берджесс, сообщает РИА "Новости".

Кроме хорошо известных читателям героев - Винни-Пуха, Пятачка, Тигры, Совы, Кенги, ослика Иа и Крошки Ру, - в продолжении появится новый герой - выдра Лотти. По словам авторов, у Лотти вздорный характер, и из-за этого она часто провоцирует героев на ссоры. При этом выдра - ярая защитница норм этикета и любительница крикета.

Как заявил представитель попечительского фонда литературного героя Майкл Браун, Бенедиктусу и Берджессу удалось воссоздать "дух и качество" оригинальных книг.

Дэвид Бенедиктус, который ранее адаптировал тексты Милна для аудиокниг, озвученных известными актерами Джуди Денч и Стивеном Фраем, признался, что написание продолжения книги стало для него большой честью.

Прототипами героев книги для Алана Александра Милна стали его собственный сын Кристофер Робин и игрушки мальчика. Для советских детей книги Милна в начале 1960-х годов замечательно перевел писатель Борис Заходер. Ожидается, что продолжение приключений Винни-Пуха будет переведено не менее чем на 50 языков.

По материалам NewsRu.com
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • В Нью-Йорке впервые показали "секретную" рукопись Юнга
  • Майкл Манн снимет фильм о фотографе Роберте Капе
  • Проект "Шекспир@Shakespeare" откроется "Гамлетом"
  • По мотивам шутера Call of Duty будет снят фильм
  • Винни Пух вернулся в Стоакровый лес
  • В Москве избили и ограбили дирижера ансамбля имени Моисеева
  • Лайам Нисон научит Рассела Кроу сбегать из тюрьмы
  • Зомби заработали в североамериканском прокате 25 миллионов долларов
  • В Великобритании обнаружили следы предшественника Стоунхенджа
  • Полански обещал выплатить совращенной модели полмиллиона долларов
  • Лужков пригрозил сменить подрядчика и проектировщика реконструкции Большого театра
  • В окрестностях Рима нашли руины гладиаторской арены
  • Банк подал в суд на Николаса Кейджа за просроченные платежи по кредиту
  • В центре Москвы открыли мемориальную доску в память о Михаиле Ульянове
  • В Амстердаме издадут полное собрание писем Ван Гога
  • Кинокомпания MGM нашла деньги на "Хоббита"

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: Искусство, Кино, Музыка
 
Читайте также:

Стивен Спилберг получит от Клинтона медаль за защиту прав человека

В Аргентине скончалась певица Мерседес Соса - "голос Латинской Америки"

Фестиваль "Шекспир@Shakespeare" откроется премьерой "Гамлета" 21-го века

Комедия "Добро пожаловать в Зомбилэнд" оживила американский бокс-офис

Кристина Орбакайте надеется, что дележ сына окончится мирным путем

Американского актера Шона Пенна обвинили в избиении папарацци


В Лувре открывается McDonald's: сотрудники музея протестуют

Бразильский архитектор Оскар Нимейер покинул отделение интенсивной терапии

Голливуд не стал снимать фильм об убийстве Литвиненко: для фильма "не видят рынка"

Табаков уговорил таинственного автора романа "Околоноля" сделать по нему спектакль

Последний фильм Полански выйдет на экраны, несмотря на арест режиссера

Богатейший художник мира Дэмиен Херст больше не консервирует животных

На стройплощадке Большого театра снова царит хаос: не хватает нужной документации

К 2014 году Квентин Тарантино обещает выпустить продолжение "Убить Билла"

Альфа-Банк продал 4 сезона "Ментов" за 45 млн долларов

Мадонна заявила, что скорее бросится под поезд, чем выйдет замуж

Компания Disney выкладывает в интернет оцифрованные детские книги

Руслан Байсаров утверждает, что на него оказывается сильное давление "сверху" из-за Пугачевой

Вскрытие показало: СМИ преувеличивали немощь Майкла Джексона

Мишель Обама научит зрителей "Улицы Сезам" сажать огурцы и лук

"Паровозик Томас" пробил себе дорогу на большой экран



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Rating © 2019 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact