Русская Америка - Russian America.
Новости на Русской Америке News События на Русской Америке Events Yellow Pages на Русской Америке Yellow Pages Доска объявлений на Русской Америке Classifieds Russian TV and Video TV/Video Знакомства на Русской Америке Dating Форум на Русской Америке Forum Чат на Русской Америке Chat Фотоальбомы RussianAmerica Photos
Русские в Америке. Русские знакомства, чат, форум.
Russian Chat, russian forum, russian dating.
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Путешествия

Путешествия

Книга прозвищ
3:22AM Friday, Jul 26, 2002
Поскольку 569 жителей маленькой деревеньки Цедилло в Испании называют друг друга только по именам или по прозвищам, ее мэр издал специфическую телефонную книгу: здесь жители перечислены в алфавитном порядке, но не в соответствии с именами и фамилиями, а в соответствии со своими прозвищами. Этой же участи не избежали и названия улиц в Цедилло. Хуана Мануэля, к примеру, надо искать на букву "Л", его прозвище – Largarto, что означает "ящерица". Тот, кто ищет Сесилию, смотрит на букву "Р", потому что она Rata (крыса), Томазу надо искать в телефонной книге как Португалку, Хуаньо – как Piso, а темнокожего Диего – как Negrito (Негритенок).

Даже филиал крупного испанского банка BCH значится здесь по кличке банковского служащего Boti, пишет немецкая Berliner Zeitung.

"Мы здесь знаем друг друга только по именам или прозвищам", - объясняет хозяин деревенской пивной.

По этой причине коммунальное управление издало эту совершенно особую телефонную книгу. "Люди просто не справлялись с системой нормальной телефонной книги", - рассказывает с усмешкой служащий мэрии Квини Пикадо.

Та же участь в телефонной книге Цедилло постигла названия улиц, которые местные жители тоже называют собственными, привычными для них названиями. Соседей, которые живут на улице Capitan Rojo, следует искать в книге на улице, "на которой Педро держит пекарню".

"Ни один человек в нашей деревне не помнит настоящие названия улиц. Люди говорят: "Он живет в переулке, который ведет к церкви", - разъясняет Квини Пикадо местную адресную систему.

Корреспондент.net
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • "Амстердам прайд": забудь о традиционном сексе
  • Спорт по-английски
  • Карусели. Держите себя в руках
  • Бессонница: как грамотно "считать овец"
  • Не ждать у моря погоды…

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Вокруг света, USA, Россия
 
Читайте также:

Сто грамм для трезвости

Из Пекина в Нью-Йорк через... Арктику

Расцвел самый вонючий в мире цветок

Полицейский обманул невесту с угонщиком

Леса Амазонки будет сторожить электронная система

300-килограммового больного извлекали из дома с помощью автокрана


Праздник плоти

Пролетая над ЗАГСом

Папе Римскому не сидится на месте

Английский капитан стал индийским святым

Музыкант бил в барабаны 38 часов

Жених ослеп для взаимопонимания

Туристы голосуют за евро

Бросающим курить полагается премия

Британцев признали ''самыми негодными туристами''

Житель Румынии обнаружил у жены план собственных похорон

Египет: будут вам пирамиды, будет и Сфинкс



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Rating © 2019 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact