Русская Америка - Russian America.
Новости на Русской Америке News События на Русской Америке Events Yellow Pages на Русской Америке Yellow Pages Доска объявлений на Русской Америке Classifieds Russian TV and Video TV/Video Знакомства на Русской Америке Dating Форум на Русской Америке Forum Чат на Русской Америке Chat Фотоальбомы RussianAmerica Photos
Русские в Америке. Русские знакомства, чат, форум.
Russian Chat, russian forum, russian dating.
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Вокруг света

Вокруг света

"Японскому Дон-Жуану" Гэндзи исполняется 1000 лет
2:33PM Tuesday, Mar 18, 2008

"Японскому Дон-Жуану" Гэндзи, который соблазнял знатных особ при помощи стихов на ароматизированной бумаге и дорогих кимоно, исполняется 1000 лет. Герой одного из первых японских романов "Повесть о Гэндзи", признанного шедевром литературы практически сразу после того, как он был написан придворной дамой Мурасаки Сикибу в 11 веке, с тех пор обрел вторую жизнь в картинах, фильмах, мультфильмах и даже названии поп-группы 80-х, пишет The New York Times.

"Если обозначить все культурное наследие Японии одной книгой, то это будет "Повесть о Гэндзи", - считает 85-летняя писательница и буддийская монахиня Дзякуте Сэтоути, посвятившая десятилетия своей жизни переводу романа на современный японский язык. Ее работа разошлась тиражом 3 млн экземпляров. "Книга может появляться в различных формах, однако ее гениальность сохраняется", - заявила исследователь на лекции в Киото, прошедшей в рамках празднования 1000-летнего юбилея произведения.

Гэндзи является воплощением японского идеала мужчины: он отличался умом, утонченным вкусом и талантом во всем, начиная с музыки и танцев и заканчивая поэзией. Именно это позволило многим литературным критикам назвать его "идеальным" героем. Гэндзи был незаконно рожденным сыном императора. Он не имел права претендовать на трон из-за статуса его матери, однако стал одним из самых влиятельных людей своего времени.

В отличие от Дон-Жуана, Гэндзи представляет собой не любовника-губителя, а самого надежного и верного спутника. Именно о таком мечтала бы каждая дама эпохи Хэйан, когда положение женщины было так непрочно, что вся ее жизнь зависела от мужчины. Знатные особы были заложницами своего положения. Большую часть своей жизни они проводили в доме под неусыпным контролем слуг, чтобы избежать скандала.

При помощи взятки слугам Гэндзи под покровом ночи получал доступ ко многим спальням знатных особ. На рассвете он покидал своих тихо плачущих любовниц, чтобы вновь посвятить себя политическим интригам. С возрастом завоеванные им дамы теряли интерес к любовным утехам и становились буддистскими монахинями.

"Положение женщин того времени было крайне плачевным, - отмечает Сэтоути. - Их использовали для заключения политически выгодных браков, а сами они не имели права выбирать. Мужчина мог иметь столько женщин, сколько он хотел, что заставляло представительниц прекрасного пола страдать".

Автор произведения Мурасаки Сикибу родилась в 973 году, однако о ее жизни практически ничего не известно. Ее отец был мелким судебным чиновником, который также занимался наукой. Именно он обеспечил свою дочь хорошим образованием - привилегией, которой в те времена могли пользоваться лишь мужчины.

Австралийский академик Ройал Тайлер, сделавший последний перевод "Повести о Гэндзи" на английский язык, отмечает, что содержание романа затрагивает темы, выходящие далеко за рамки любовных взаимоотношений главного героя. Несмотря на то, что женщины эпохи Сикибу имели весьма слабое представление о политике, автор романа демонстрирует хорошее понимание того мира, в котором вращался ее герой.

По материалам NewsRu.com
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Societe Generale обвинил турков в пропаже 15 тонн золота
  • Абхазы сбили беспилотный самолет-разведчик
  • "Газпром" вышел на боливийский рынок
  • Новый губернатор штата Нью-Йорк признался, что изменял жене
  • Абрамович присматривает себе компанию из Зимбабве
  • Далай-лама пообещал отойти от дел ради мира в Тибете
  • Украинские спецслужбы устроили обыск в мэрии Харькова
  • Выпущен первый в мире ноутбук со 128-гигабайтным SSD-диском
  • Драки Марио с покемоном стали самой продаваемой игрой Nintendo
  • Внешэкономбанк купит долю в "Интер РАО"
  • Сомалийские пираты освободили буксир "Свитцер Корсаков" за выкуп
  • Первой жертвой конфликта в Косово стал украинский миротворец
  • Сторонники Тимошенко и боксера Кличко пикетируют Раду, требуя отставки мэра Киева
  • Боевики FARC отказались отпустить экс-кандидата в президенты Колумбии Ингрид Бетанкур из-за действий нынешнего президен
  • Бывшие менеджеры IKEA помогут владельцу "Копейки" со строительством
  • Скончался раненый в Митровице украинский полицейский

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия
 
Читайте также:

В Москве вручат премию "Ника"

Нонна Мордюкова легла в ЦКБ на профилактическое обследование, уверяют в Союзе кинематографистов

Шотландский писатель Ирвин Уэлш пишет приквел культового романа "На игле"

Рыба в формалине Дэмиена Херста, 8 лет провалявшаяся в магазине, уйдет с молотка за $300 тыс

Около 50 известных модельеров представят свои коллекции на Russian Fashion Week

Решение по делу о разводе Маккартни обнародуют вопреки возражениям Хизер Миллс


СМИ США связали рэппера и продюсера Diddy с нападением на Тупака Шакура

В США прошла церемония вручения премии геев и лесбиянок GLAAD Media Awards

Первый экземпляр "Хоббита" Толкиена продадут на аукционе

В Москве стартует VII международный месяц фотографии "Фотобиеннале-2008"

Похищенные чертежи кораблей скоро вернутся в Россию

Пол Маккартни заплатит бывшей жене почти 50 млн долларов

Евгений Евтушенко рассказал, как агент КГБ спала с ним ради спасения его жизни

Дебют мультфильма "Хортон" сразу сделал его хитом года: 45 млн долларов прибыли

В Испании трагически погиб ударник группы AВВА Ола Брункерт

Нонна Мордюкова госпитализирована в ЦКБ

41-летняя актриса Хелли Берри родила своего долгожданного первенца

Скандальная арт-группа "Синие носы" представила в Нью-Йорке выставку "Голая правда"

Сухоруков и Гаркалин стали народными артистами

Василий Аксенов, госпитализированный с инсультом, вышел из комы

В России впервые опубликовано театральное наследие Набокова



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Rating © 2020 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact