Русская Америка - Russian America.
Руссике артисты на Американской сцене Русские концерты на Американской сцене
Новости на Русской Америке News События на Русской Америке Events Yellow Pages на Русской Америке Yellow Pages Доска объявлений на Русской Америке Classifieds Russian TV and Video TV/Video Знакомства на Русской Америке Dating Форум на Русской Америке Forum Чат на Русской Америке Chat Фотоальбомы RussianAmerica Photos
Русские в Америке. Русские знакомства, чат, форум.
Russian Chat, russian forum, russian dating.
Читальный Зал
Главная
    Стихи
    Проза

Поступления
Популярные категории
Популярные книги
Фантастика
Кир Булычев (15)
Лем (14)
Айзек Азимов (29)
Рэй Брэдбери (15)
Васильев (5)
Other Resources
Рассылки

Едем в Америку!
    Иммиграция
    Визы
    Штаты

Yellow Pages
Classifieds
Events
Shopping
Phone Cards
Community
Dating
Discussion Club
Новости
Chat
Journal
Photoalbums
Архив
Гороскопы
Рейтинг ресурсов
Top Rating
    America TOP












 

En La Noche
Всю ночь  миссис  Наваррес выла,  и ее завывания заполняли дом  подобно
включенному свету, так что  никто  не мог уснуть. Всю  ночь она  кусала свою
белую подушку, и  заламывала  худые руки, и вопила: "Мой  Джо!" К трем часам
ночи обитатели  дома,  окончательно  отчаявшись,  что она хоть  когда-нибудь
закроет  свой  размалеванный  крас­ный  рот,  поднялись,  разгоряченные  и
решительные, оделись и поехали в окраинный круглосуточный кинотеатр. Там Рой
Роджерс гонялся  за негодяями сквозь клубы застоявшегося  табачного дыма,  и
его  реплики  раздавались  в  темном  ноч­ном  кинозале  поверх  тихого
похрапывания.
    На рассвете миссис Наваррес все еще рыдала и вопила.
    Днем было не так уж плохо. Сводный хор детей, орущих там и сям по всему
дому, казался спасительной благостыней,  почти гармонией.  Да  еще  пыхтящий
грохот стиральных машин на крыльце, да торопливая мексиканская скороговор­ка
женщин в синелевых  платьях, стоящих  на залитых  водой,  промокших насквозь
ступеньках. Но то и дело над пронзи­тельной болтовней, над шумом стирки, над
криками детей, словно  радио, включенное  на полную  мощность, взмывал голос
миссис Наваррес.
    -- Мой Джо, о бедный мой Джо! -- верещала она.
    В сумерках заявились мужчины  с рабочим  потом  под мыш­ками. По  всему
раскаленному  дому, развалясь  в прохладных ваннах, они  ругались и зажимали
уши ладонями.
    -- Да когда же она замолкнет! -- бессильно гневались они.
    Кто-то даже постучал в ее дверь:
    -- Уймись, женщина!
    Но миссис Наваррес только завизжала еще пуще: "Ох, ах! Джо, Джо!"
    -- Сегодня дома не обедаем! -- сказали мужья своим же­нам. Во всем доме
кухонная утварь  возвращалась на полки, двери закрывались, и мужчины спешили
к выходу, придер­живая своих надушенных жен за бледные локотки.
    Мистер Вильянасуль, в полночь  отперев свою ветхую рассыпающуюся дверь,
прикрыл  свои  карие  глаза и  постоял  немного, пошатываясь.  Его жена Тина
стояла рядом, вместе с тремя сыновьями и двумя дочерьми (одна грудная).
    -- О  Господи, --  прошептал мистер Вильянасуль. -- Иису­се сладчайший,
спустись с креста и утихомирь эту женщину.
    Они вошли  в свою  сумрачную комнатушку и  взглянули на голубой  огонек
свечи,  мерцавший  под  одиноким  распя­тием.  Мистер Вильянасуль  задумчиво
покачал головой:
    -- Он по-прежнему на кресте.
    Они поджаривались  в  своих постелях, словно  мясо на угольях,  и  ночь
поливала  их  собственными  приправами.  Весь  дом  полыхал  от  крика  этой
несносной женщины.
    --  Задыхаюсь! -- Мистер Вильянасуль пронесся по всему дому и вместе  с
женой  удрал  на крыльцо,  покинув  детей,  обладавших великим  и  волшебным
талантом спать, несмотря ни на что.
    Неясные  фигуры  толпились  на  крыльце.  Дюжина  мужчин  молчаливо
сутулилась, сжимая  в  смуглых  пальцах  дымя­щиеся  сигареты;  облаченные в
синель  женщины  подставля­лись  под  слабый  летний  ночной  ветерок.  Они
двигались, с...
Назад к списку
Статистика показов: Прошлый месяц: 15 Всего: 4965

Если вы считаете, что информация устарела или неактуальна сообщите нам.

Terms of Service | Privacy Policy | Contact | Site Map
Advertise with Us | Hosting | Site Map
SpyLOG Russian America Top Rating © 2018 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact