Русская Америка - Russian America.
Новости на Русской Америке News События на Русской Америке Events Yellow Pages на Русской Америке Yellow Pages Доска объявлений на Русской Америке Classifieds Russian TV and Video TV/Video Знакомства на Русской Америке Dating Форум на Русской Америке Forum Чат на Русской Америке Chat Фотоальбомы RussianAmerica Photos
Русские в Америке. Русские знакомства, чат, форум.
Russian Chat, russian forum, russian dating.
Читальный Зал
Главная
    Стихи
    Проза

Поступления
Популярные категории
Популярные книги
Писатели об Америке
Аникина О. (11)
Лимонов Э. (8)
Довлатов С. (11)
Other Resources
Рассылки

Едем в Америку!
    Иммиграция
    Визы
    Штаты

Yellow Pages
Classifieds
Events
Shopping
Phone Cards
Community
Dating
Discussion Club
Новости
Chat
Journal
Photoalbums
Архив
Гороскопы
Рейтинг ресурсов
Top Rating
    America TOP












 

Американский редактор
  Издатели, редактирующие книги, -- это особые существа.
    "Вот  тут  у вас очень хорошо, но нужно убрать". "Почему же  убрать,  --
спрашиваю,  -- если хорошо?" "А потому, -- говорит она, -- что этот  эпизод,
около  двух  третьих  главы,  уничтожает структуру".  "А  мне  положить  на
структуру",  --  говорю  я. "Нельзя, -- говорит она.  --  Вы  в  этом  куске
переносите  действие  в  Калифорнию,  тогда  как  все  остальные  действия
происходят в Нью-Йорке".
    "Что же им теперь и поехать никуда нельзя, даже на вокейшан, бедным моим
героям?" Нет ответа. Очевидно, нельзя.
    "И  у  вас  слишком много сексуальных сцен в книге..." -- "Но мой  герой
сексуальный  маньяк". -- "Хорошо, но оставьте ему двух девочек, достаточно.
У  вас же их  слишком много, вы повторяетесь, герой повторяется". -- "Да, но
если я оставлю  ему только двух, то какой же он сексуальный маньяк?.."
    "Политические  речи нужно убрать. Герой мыслит ужасно наивно".  "Да,  --
соглашаюсь  я.  --  Я  извиняюсь, у него радикальные взгляды,  и  вообще  он
психопат  и  анархист". -- "Нельзя, его высказывания  несерьезны".  --  "Ну
пусть  будут  несерьезными, он же не министр финансов в роговых  очках,  он
сексуальный маньяк  и авантюрист, -- пусть поговорит". -- "Нет,  речи  нужно
убрать". -- "ОК. Может  быть, уберу речи".
  "Вот тут скучно -- нужно все убрать". "Почему же скучно? -- спрашиваю.  --
Герой  издевается над героиней... Она строит планы на будущее вместе с  ним,
он  поддакивает, а в то же время внутренне подает совершенно иные  реплики.
Он  негодяй,  невеселый  негодяй.  Он  использует  героиню.  По-моему,  это
смешно..."  --  "Нет. Ужасно скучно". "...Может быть",  --  думаю.  Беру  у
редакторши рукопись и  иду домой. Читать.
  Поездка  героев в штат Вирджиния к ее родителям. Редакторская  пометка  на
полях:  "Много интересного здесь, но лучше было бы убрать эту линию.  Может
быть,  очень  быстро пересказать эту поездку?" -- "Почему  "лучше  было  бы
убрать", если "много  интересного"? Опять карантин, нельзя уезжать  из  Нью-
Йорка? И как это быстро  пересказать? Телеграммой? Двумя? Стенографически?"
  "Вообще  тема  героини  -- просто смерть. Читать про  нее  любые  вещи  --
скучно.  Не  знаю, что посоветовать, убрать эту линию почти невозможно,  и,
как  идея, она  нужна, но она заставляет читателя зевать. Я предлагаю сильно
сократить все, что  с ней связано".
  "Герой  с  ней связан. Может быть, сократим героя? -- зло думаю  я.  --  И
потом,  если разобраться, мы все скучные -- герои, авторы. Едим,  работаем,
ебемся,  гуляем... Чего ж тут веселого? Чего она от нас хочет? Что мы должны
делать,  чтобы ей было весело?"
  В  одном  месте  мой  герой говорит: "Я несколько раз пытался  ее  убедить
поебаться  со мной..." На поле быстрая приписка редактора: "Совсем  ненужные
сведения". "Не  согласен, -- размышляю я. -- По-моему, самые что ни на  есть
нужные".
  Герой  работает  поваром в ресторане. Реакция редактора:  "Сле...
Назад к списку
Статистика показов: Всего: 7832

Если вы считаете, что информация устарела или неактуальна сообщите нам.

Terms of Service | Privacy Policy | Contact | Site Map
Advertise with Us | Hosting | Site Map
Russian America Top Rating © 2019 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact